qui mô

Một công trình xây dựng có qui mô rất lớn.

Définition

1. Nom :
   • Échelle, ampleur, dimension : "qui mô" désigne l'étendue, la taille ou le niveau de développement d'un projet, d'une activité, d'une organisation ou d'un phénomène.
   • Envergure : "qui mô" peut aussi indiquer la portée ou l'importance relative de quelque chose.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Ce projet est de très grande envergure.) (Produire à l'échelle industrielle.) (Une société avec des échelles économiques restreintes.)

Utilisation avancée

• "qui mô lớn" : à grande échelle, de grande ampleur. Một kế hoạch qui mô lớn. (Un plan de grande envergure.)

• "qui mô nhỏ" : à petite échelle. Sản xuất ở qui mô nhỏ. (Une production à petite échelle.)

Variantes et mots apparentés

• Quy mô (nom) : orthographe alternative moderne et plus courante de "qui mô", avec le même sens. (L'ampleur du marché.)

Synonymes

• Échelle : niveau d'extension ou de développement.
• Envergure : ampleur, portée.
• Dimension : taille, importance.

Expressions idiomatiques

• (Không) tương xứng với qui mô : (ne pas) être proportionnel à l'échelle. (Le budget n'est pas proportionnel à l'échelle du projet.)